「ドラえもん」がウォルト・ディズニーの子供向けチャンネルで
今夏から、全米放送されるそうです。
すでにアジア圏をはじめ、ブラジル、ロシア、スペインなど
35の国と地域で放送されていますが。
意外にも全米デビューはしていなかったみたいです^^
アメリカ版のドラえもんはディズニーによって、
アメリカンに生まれ変わるとの事で少し調べてみました♪
まず、ドラえもんを除く主要キャラクターは名前が変わります。
のび太→NOBY(ノビー)
ジャイアン→BIG G(ビッグ・ジー)
スネ夫→SNEECH(スニーチ)
しずかちゃん→SHIZUKA(スー)※呼び名
ちなみに道具の名前は、
どこでもドア→Anywhere Door(エニウェア・ドア)
タケコプター→Hopter(ホプター)
ドラえもんに関しては大好物が、
“どら焼き”から“ピザ”に変わります!!
そもそも、ドラえもんは「ねずみ」が苦手なはず・・(^^;
0 件のコメント:
コメントを投稿